2014年 06月 19日
馬医41 「忍びよる陰謀」 蓮翹升麻湯 |
第41話
患者を運んだ淑徽公主が 痘瘡に感染している可能性を危惧したクァンヒョンが駆けつけたそのとき 淑徽公主が倒れる
いろいろあって
最初の患者の快方に向かうのをサアムが気づき クァンヒョンは 最初は病名がわからず解熱剤しか与えていなかったことを思い出す
「対症療法は 発熱に連翹升麻湯、発疹に化毒湯を使い 凶作で体力のない患者は強い薬に耐えられない まずは解熱を・・・」 本草綱目 所載から「連翹」を上げました
中国の「連翹」は 日本でいうトモエソウ(巴草)のこと
日本でいう「レンギョウ」の 漢名は「黄寿丹」という
既に 日本では「和漢薬考」に「連翹」をレンギョウとしていますからここでも 一応この図をあげました(此のような例は何かとややこしい)
レンギョウ Forsythia suspensa Vahl
Forsythia 英王立植物園の園芸家フォーサイス(Forsyth)による
suspensa 枝が「垂れる」ことから
モクセイ科レンギョウ属 別名連翹空木(レンギョウウツギ)古くは いたちはぜ いたちぐさという
中国は 山西省 河南省に多産するシナレンギョウの果実
朝鮮は チョウセンレンギョウの果実を利用する
日本でも「和漢薬考」に
「疥癬其他諸瘍ノ内服薬トシテ漢醫之ヲ賞用ス」とある
強い抗菌作用があり 消炎 利尿 排膿 鎮痛薬 腫瘍、皮膚病などに用いる
患者を運んだ淑徽公主が 痘瘡に感染している可能性を危惧したクァンヒョンが駆けつけたそのとき 淑徽公主が倒れる
いろいろあって
最初の患者の快方に向かうのをサアムが気づき クァンヒョンは 最初は病名がわからず解熱剤しか与えていなかったことを思い出す
「対症療法は 発熱に連翹升麻湯、発疹に化毒湯を使い 凶作で体力のない患者は強い薬に耐えられない まずは解熱を・・・」
中国の「連翹」は 日本でいうトモエソウ(巴草)のこと
日本でいう「レンギョウ」の 漢名は「黄寿丹」という
既に 日本では「和漢薬考」に「連翹」をレンギョウとしていますからここでも 一応この図をあげました(此のような例は何かとややこしい)
レンギョウ Forsythia suspensa Vahl
Forsythia 英王立植物園の園芸家フォーサイス(Forsyth)による
suspensa 枝が「垂れる」ことから
モクセイ科レンギョウ属 別名連翹空木(レンギョウウツギ)古くは いたちはぜ いたちぐさという
中国は 山西省 河南省に多産するシナレンギョウの果実
朝鮮は チョウセンレンギョウの果実を利用する
日本でも「和漢薬考」に
「疥癬其他諸瘍ノ内服薬トシテ漢醫之ヲ賞用ス」とある
強い抗菌作用があり 消炎 利尿 排膿 鎮痛薬 腫瘍、皮膚病などに用いる
サラシナショウマ(晒菜升麻、更科升麻) Cimicifuga simplex Wormsk.ex Turcz.
Cimicifuga cimix(南京虫)+fugere(逃げる)南京虫も逃げる悪臭の
サラシナショウマ属
simplex 単一の
日本及び中国北部に自生するキンポウゲ科の多年草 花は8~9月頃 両性花と雄花をつける 名前のサラシナは湯がいた若芽を水で晒して山菜として利用したことによる
サラシナショウマとその近縁植物の根茎を
漢方は「本草綱目」
朝鮮は「本草従新」いずれも「升麻」とし
日本の「和漢薬考」でもアワモリショウマ トリアシショウマ等をあげて いずれも「升麻」としている
生薬としては 解熱 解毒 抗炎 痛み止め 感冒に用い 麻疹などで発疹の出ないのを出させる作用があります
神農本草経 上薬には
「升麻 味甘辛(大観本 作甘平) 百毒を解し 百老物 殃鬼(オウキ=災いや邪魔者)を殺し 温疾 障邪 毒蟲を辟けるを主る 久しく服すれば夭せず」
「醫方類聚」の「瘡疹方」に
連翹升麻湯の処方として 升麻 葛根 芍薬 連翹 甘草を等分に配合したものを粉末にして煎じたものを温めて服用し 小児瘡疹等に用いる
としています
by watanabe-photo-st
| 2014-06-19 23:04
| 馬医の世界